#
#
Просмотров: 1989
Тема дня

И снова о "палочной" системе

Picture

В Интернете популярным стало видео, в котором начальник ГИБДД распекает своих подчинённых "за низкие показатели" в работе.

Просмотров: 48407
Тема недели

Жаркое лето 2019-го

Picture

Блокирование автодороги Новокузнецк-Апанас завершилось достижением соглашения с районной администрацией.

Просмотров: 46660
Тема месяца

Угольщики победили, а минеральный источник уничтожен

Picture

"Минеральную воду "Терсинка" уничтожили чиновники", сообщает o-gorod.net.

Рубрики

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Нарушители:
Franz
Fishwoofer
guga9999
добавить на Яндекс
Папа Римский отредактировал

Папа Римский отредактировал "Отче наш"

Папа Римский Франциск изменил английский текст христианской молитвы "Отче наш", чтобы ответственность за искушение верующего в ней возлагалась на Сатану, а не на Бога.

Строчка "и не введи нас во искушение" теперь будет звучать как "и не дай нам впасть в искушение" (do not let us fall into temptation). Таким образом, пояснил глава католической церкви, подчеркивается, что Бог не вводит человека в искушение, а помогает из него выбраться. Ранее аналогичным образом был изменен французский текст молитвы.

Решению понтифика предшествовали 16 лет исследований библейских текстов.
Богословы пришли к выводу, что изначальный текст молитвы, произнесенный Иисусом Христом на арамейском языке, был искажен после перевода на греческий и последующего перевода на другие европейские языки.

О том, что молитву планируется изменить, Франциск впервые сообщил еще в 2017 году.

В Русской православной церкви на это изменение отреагировали спокойно, заявив, что не намерены менять текст, сообщает "Политэксперт". Член Синодальной библейско-богословской комиссии протоиерей Андрей Новиков отметил, что в текущей версии никаких неточностей нет. Кроме того, на церковнославянском языке, на котором священники проводят службы, формулировка схожа с предложенной Папой Римским.

Фото: Lenta.ru
06.06.2019
Просмотров: 898 | Комментариев: 35
888 06.06.2019 22:22
Франциск хочет оставить след в истории.

"В языковедении знаете Вы толк..."
4
0
=
4
Kotafey 07.06.2019 08:21
Ну вообще...когда эту молитву читает священник не введи в искушение относительно Господа оправдано...ибо священники любят себя вести и толковать от Имени Бога, этим они и впадают во искушение, когда говорят...купленые вне храма свечки-недействительные!Благодать не наступит, а не пора ли скинутся на новый храм с подземной парковкой и джакузи...т.е мраморным крестильным залом с сауной...Аминь.
3
4
=
-1
888 06.06.2019 22:22
Чем ответит Кирилл?
4
0
=
4
Ruthenium 06.06.2019 22:44
Франц (не Франциск) предлагал креативный крестный ход на конях, пойдёт?
6
3
=
3
Kotafey 07.06.2019 08:23
Он скажет поди что написание слов Папа Римский искажено переводчиком, надо говорить Попа Римский....
6
2
=
4
Крысюк 06.06.2019 22:43
Гы-Гы
5
2
=
3
Дихлофос 06.06.2019 22:59
Гундяевская редакция Вовче наш.

Путин наш, иже еси в Кремле!
Да святится имя твоё ОРТ
Да будет воля твоя везде
И в Озере и на земле.
Укротив либеральную спесь
Бюджет наш насущный дай нам весь.
Едро попечением не оставь
И от закона избавь.
21
4
=
17
888 06.06.2019 23:24
"Бюджет наш насущный дай нам весь", - прикольно
9
1
=
8
Крысюк 06.06.2019 23:43
Дихлофос: Гундяевская редакция Вовче наш.

Путин наш, иже еси в Кремле!
Да святится имя твоё ОРТ
Да будет воля твоя везде
И в Озере и на земле.
Укротив либеральную спесь
Бюджет наш насущный дай нам весь.
Едро попечением не оставь
И от закона избавь.

Дих, зачот!
13
2
=
11
geese 07.06.2019 03:07
Дихлофос: Гундяевская редакция Вовче наш.

Путин наш, иже еси в Кремле!
Да святится имя твоё ОРТ
Да будет воля твоя везде
И в Озере и на земле.
Укротив либеральную спесь
Бюджет наш насущный дай нам весь.
Едро попечением не оставь
И от закона избавь.
+++++
11
3
=
8
АПМ 06.06.2019 23:25
Тут я тоже эту тему создал ))
https://azbyka.ru/forum/threads/prav-li-papa.22677/#post-358472
4
16
=
-12
АПМ 06.06.2019 23:29
цитирую себя :)
Молитва Господня есть и в Евангелии от Луки. Это Евангелие было написано по-гречески. Про какой "греческий перевод" толкуют папские "богословы"?
5
14
=
-9
Крысюк 06.06.2019 23:41
Любишб себя, бесёныш?
11
3
=
8
Крысюк 06.06.2019 23:48
Молчишь
11
3
=
8
АПМ 06.06.2019 23:31
Олег Лесняк:

А чего это все переполошились-то?

Разве вот прямо сегодня произошло нечто, что отняло у католиков Божественную Благодать?
По мне, они её утратили уже давно, еще когда самочино изменили Символ Веры, и сейчас продолжают копошиться в своих заблуждениях.

Я в таких случаях вспоминаю одного из героев книги Владыки Тихона Шевкунова "Несвятые Святые", о. Мелхиседека: "Брат, чем я тебе помогу? Я сам погибаю!"
Будем молиться, как молились, а их заблуждения - не наша забота.
PS. Но интересно, как отреагируют протестанты...


Анатолий Митрофанов:


Протестом :)
4
16
=
-12
Крысюк 06.06.2019 23:41
Себя цитировать признак дебилизма
9
5
=
4
Ruthenium 06.06.2019 23:50
Жалко .... ЧиталЪ, плакалЪ....

Поднимался из погреба Толик демон,
И нырял вновь обратно туда,
По пути колотя себе зубы,
На ступенях теряя рога .....
14
4
=
10
Dinamit 07.06.2019 06:56
Ruthenium: Жалко .... ЧиталЪ, плакалЪ....

Поднимался из погреба Толик демон,
И нырял вновь обратно туда,
По пути колотя себе зубы,
На ступенях теряя рога .....

9
1
=
8
NewSmithTown 06.06.2019 23:38
Папа римский пусть в риме понты колотит понтифик
8
0
=
8
NewSmithTown 06.06.2019 23:38
Россия своя гордость есть
4
1
=
3
NewSmithTown 06.06.2019 23:39
Наша вера православная
4
1
=
3
Крысюк 06.06.2019 23:42
Уверен? может язычество?
8
4
=
4
Крысюк 06.06.2019 23:43
Масленицу празднуешь? Солнцу лету радуешься? Язычник значит. И аналголий язычник, только перекрашенный
7
5
=
2
Ортодокс 07.06.2019 01:37
Крысюк: Масленицу празднуешь? Солнцу лету радуешься? Язычник значит. И аналголий язычник, только перекрашенный


крыса и есть крыса ...
4
12
=
-8
Ортодокс 07.06.2019 01:33
Папа он ещё не такое может ...
2
11
=
-9
Dinamit 07.06.2019 06:56
Ортодокс: Папа он ещё не такое может ...

8
1
=
7
кол 07.06.2019 05:15
Ты ничего не можешь, за тебя все решили в Москве.
5
4
=
1
Dinamit 07.06.2019 06:57
кол: Ты ничего не можешь, за тебя все решили в Москве.

12
3
=
9
ТОТ 07.06.2019 12:19
Мы добрых граждан позабавим

И у позорного столпа

Кишкой последнего попа

Последнего царя удавим.


А.С.Пушкин
6
0
=
6
ТОТ 07.06.2019 12:20
А это точно про Правика:
«Полу-фанатик, полу-плут; // Ему орудием духовным // Проклятье, меч, и крест, и кнут. // Пошли нам, господи, греховным // Поменьше пастырей таких, — // Полу-благих, полу-святых» А.С.Пушкин
7
0
=
7
АПМ 07.06.2019 12:40
фаллопоклонник-изя чник пукнул и убежал к своей шаурме...
женькину шаурму завернули в подорожник, она ожила и сказал "гав!"
1
11
=
-10
ТОТ 07.06.2019 12:22
А это явно про нас:
Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушками да бич. А.С.Пушкин
7
1
=
6
АПМ 07.06.2019 12:44
Трамп снял с себя ответственность за плохие отношения с Россией, списав все на ведьм...
Что они курят там с папой?
1
9
=
-8
АПМ: Трамп снял с себя ответственность за плохие отношения с Россией, списав все на ведьм...
Что они курят там с папой?

Отчёты Министерства экономического развития РФ.
6
0
=
6
Папа 07.06.2019 13:45
Подумаешь изменил пару слов. Они все идеи Христа изменили на противоположные.
Наши мужики в женских платьях вообще бесовщиной занимаются. Обрядовая магия в чистом виде говоря научным языком.
7
1
=
6
Период голосования за комментарии завершен

Участвовать в голосованиях и оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Если Вы уже зарегистрированы на сайте авторизуйтесь.

Если Вы еще не проходили процедуру регистрации - зарегистрируйтесь